Как приобрести
Начните своё путешествие
Книга доступна в нескольких форматах — выберите тот, который ближе вам. Каждый экземпляр включает санскритский оригинал, транслитерацию, пословный перевод и полные комментарии Прабхупады.
700 стихов, изменивших миллионы жизней
Священный диалог Кришны и Арджуны на поле битвы Курукшетра. Самое читаемое священное писание мира — в точном переводе и с глубочайшими комментариями Шрилы Прабхупады.
Пять тысяч лет назад на поле Курукшетра Верховный Господь Кришна поведал воину Арджуне абсолютную истину о природе жизни, смерти, долга и освобождения. Эти беседы стали Бхагавад-гитой — «Песней Господа».
Охватывают все сферы духовного знания — от природы души и реинкарнации до высшей цели человеческой жизни.
Написана за тысячелетия до нашей эры, Гита остаётся самым цитируемым и изучаемым текстом на планете.
Издание «как она есть» сохраняет подлинный смысл — без домыслов и искажений личной философией переводчика.
Переведена на 90+ языков мира. Одна из самых распространённых книг в истории человечества.
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада — ачарья-основатель Международного общества сознания Кришны. Его комментарии — не личные домыслы, а непрерывная цепь знания, уходящая своими корнями к Самому Господу Кришне.
«Бхагавад-гита — это квинтэссенция всей ведической мудрости. Цель этой науки — помочь человеку снова связать своё утраченное сознание с Богом. Именно в этом состоит высшая цель человеческой жизни.»
В 1965 году, в возрасте 69 лет, Прабхупада отплыл из Индии в Нью-Йорк практически без средств — но с рукописью Бхагавад-гиты и убеждённостью, что мир жаждет этого знания. За следующие 12 лет он основал 108 храмов на шести континентах и написал более 70 томов трансцендентной литературы.
Его перевод уникален: каждый стих сопровождается санскритским оригиналом, дословным переводом каждого слова (пословный перевод) и обширным комментарием — «бхашьей» — раскрывающим глубочайший смысл послания Кришны.
Философы, учёные, писатели и государственные деятели — величайшие умы человечества обращались к Бхагавад-гите в поисках ответов на вечные вопросы.
Когда я читал Бхагавад-гиту и размышлял о том, как Бог сотворил эту Вселенную, всё остальное казалось мне излишним. Эта книга дала мне то, чего не хватало в других текстах — живое ощущение присутствия Абсолюта.
В первый раз я увидел нечто подобное ядерному взрыву — и вспомнил строки из Бхагавад-гиты: «Я стал Смертью, разрушителем миров».
Бхагавад-гита — самая прекрасная из всех философских поэм. Я ежедневно обращался к ней за вдохновением и черпал в ней силу для ненасильственной борьбы.
Эта книга показала мне, что величие Индии заключается не в военной мощи, а в духовном знании — и именно оно способно изменить мир.
Я убеждён: когда в двадцатом веке цивилизация обратится к поиску духовности, она найдёт ответы именно в Бхагавад-гите.
Пять тысяч лет прошло — а вопросы, которые задаёт Арджуна, остаются теми же вопросами, что мучают каждого человека сегодня.
Кришна объясняет: я — не тело, не ум, не эго. Я — вечная душа, нетленная и неуничтожимая.
Страдания — не наказание, а урок. Гита учит, как принять их без потери внутреннего равновесия.
Душа вечна. Смерть — лишь смена одного тела на другое. Гита подробно описывает законы реинкарнации.
Учение карма-йоги, джнана-йоги и бхакти-йоги указывают на три пути к высшему благу.
Кришна не просто говорит о Боге — Он и есть Верховная Личность Бога, открывающаяся напрямую.
Бескорыстное действие — карма-йога — путь для каждого человека, живущего в современном мире.
Каждая глава — ступень на пути духовного пробуждения. От растерянности воина до полного осознания Верховной Истины.
Арджуна охвачен скорбью. Кришна объясняет природу души и учит действовать бескорыстно.
Трансцендентное знание, принцип жертвоприношения, самообуздание и сила медитации.
Кришна открывает Свою высшую природу, материальный и духовный миры. Царственная наука преданности.
Проявление божественного величия. Кришна являет Арджуне Своё вселенское тело. Путь преданности.
Поле деятельности и его познающий, три гуны материальной природы, Верховный Пуруша.
Божественные и демонические качества, три вида веры. Итог — самопредание Богу как высший путь.
Книга доступна в нескольких форматах — выберите тот, который ближе вам. Каждый экземпляр включает санскритский оригинал, транслитерацию, пословный перевод и полные комментарии Прабхупады.
«Читал множество философских книг, но только Бхагавад-гита дала мне ощущение, что я наконец понял — кто я есть. Это не просто чтение, это встреча с самим собой.»
«Потеряла работу, рассыпалась семья — казалось, жизнь кончена. Бхагавад-гита научила меня отпускать и продолжать действовать. Сейчас говорю: это был лучший период моей жизни.»
«Как учёный, я всегда был скептиком. Но глубина философии этой книги поразила меня. Особенно описание природы сознания — это то, что современная нейронаука только начинает осмыслять.»
«Подарила эту книгу своему сыну-подростку — думала, не прочитает. Через месяц он пришёл и сказал: "Мам, я теперь знаю, зачем живу." Слёзы навернулись сами.»
Перед тем как взять книгу в руки, у многих возникают вопросы. Мы собрали самые частые из них — и ответили честно.
Нет. Бхагавад-гита — это прежде всего философский и психологический текст, который обращается к любому думающему человеку, независимо от вероисповедания. Многие читают её как руководство по управлению умом, стрессом и нахождению смысла в жизни — и это не требует принятия никакой религии.
Большинство переводов передают слова Гиты через призму личной философии переводчика. Прабхупада следовал принципу «как она есть» — передавая слова Кришны в точности, без вставок собственных домыслов. Каждый стих снабжён санскритским оригиналом, пословным переводом и обширным комментарием из авторитетной цепи ученической преемственности.
Книга — это книга. Никто не будет навязывать вам образ жизни или членство в организации. Международное общество сознания Кришны (ИСККОН) — одна из организаций, распространяющих книгу, но сама Бхагавад-гита принадлежит всему человечеству и никакой организации. Читать её — значит самостоятельно исследовать древнюю мудрость.
Лучше всего начать с предисловия и введения Прабхупады — они дают необходимый контекст и объясняют, как читать текст правильно. Затем читайте подряд, не торопитесь: одна глава в день с медитацией над прочитанным даст значительно больше, чем быстрое поверхностное прочтение.
Кришна говорит прямо противоположное бегству: «Никогда не было времени, когда я не существовал, ты не существовал, и все эти цари; и в будущем никто из нас не прекратит существовать.» Гита — это призыв действовать в полную силу, но без привязанности к плодам действий. Это учение для воинов, а не для аскетов, покинувших мир.
Да. Существуют адаптированные версии для детей с иллюстрациями. Для подростков и молодёжи Гита особенно актуальна, потому что напрямую отвечает на вопросы, которые стоят острее всего в молодом возрасте: кто я, в чём моя цель, что правильно, а что нет?
Мы рады ответить на любые вопросы о книге, о её содержании, о том как её получить или изучать. Напишите нам — обычно отвечаем в течение дня.
Пять тысяч лет мудрость ждала вас. Не нужно быть йогом или мистиком — нужно лишь открыть первую страницу.
Книга распространяется по всему миру — часто совершенно бесплатно